Revisión de equipos eléctricos en espacios con peligro de explosión (objetos B)

Qué son los espacios con peligro de explosión (tipo B) y a quién afectan

Los equipos eléctricos destinados a usarse en un entorno con peligro de explosión de gases, vapores o polvos son equipos eléctricos designados de clase I, es decir, de la clase con el mayor nivel de riesgo (artículo 4, apartado 1, letra b) del decreto del Gobierno n.º 190/2022 Sb., artículo 3, apartado 2 de la ley n.º 250/2021 Sb.). El pararrayos (protección contra el rayo) que protege esos equipos pertenece asimismo a la clase I (artículo 4, apartado 1, letra e)). La autorización de las empresas y el certificado de los técnicos de revisión para estos equipos llevan el signo distintivo «equipos en espacios con peligro de explosión», tipo B (anexos 3 y 5 del decreto del Gobierno n.º 190/2022 Sb.). De ahí viene la denominación habitual «objetos B».

Desde el punto de vista de las influencias externas se trata de la influencia BE3, peligro de explosión, es decir, la fabricación o el almacenamiento de sustancias explosivas, incluida la presencia de polvo explosivo. La norma ČSN 33 2000-5-51 ed. 3 (tablas ZA.1 y ZA.1N) distingue la explosión de polvos inflamables (BE3N1), de gases y vapores inflamables (BE3N2) y de explosivos (BE3N3). El peligro de incendio (BE2) es otra influencia, con otros requisitos.

Atención a la excepción: los equipos con una corriente o tensión que de otro modo no suponen un mayor grado de peligro no son equipos designados. Pero eso no vale para los equipos destinados a usarse en un entorno con peligro de explosión de gases, vapores o polvos (artículo 3, apartado 2, letra e) del decreto del Gobierno n.º 190/2022 Sb.). A continuación figuran las instalaciones donde estos espacios son frecuentes. Si también los hay en la suya lo decide la documentación (véase la sección siguiente).

• Gasolineras y estaciones de GLP, puntos de suministro y zonas de descarga
• Talleres de pintura, mezcla de pinturas, pintura en polvo e instalaciones con disolventes
• Almacenes de líquidos y gases inflamables
• Plantas de gas y de biogás, depuradoras de aguas residuales con espacios donde puede acumularse gas
• Instalaciones con polvo: molinos, silos, carpintería con aspiración de serrín, fábricas de piensos
• Instalaciones químicas y farmacéuticas, salas de baterías con carga de baterías de tracción
• Municipios y ciudades: depuradoras, calderas de gas y estaciones de regulación con zonas definidas, servicios técnicos

¿Le afectan estas reglas? Lo decide la documentación, no la estimación

Si en una instalación hay un espacio con peligro de explosión y hasta dónde llega se determina de antemano, en el protocolo de determinación de las influencias externas y en la clasificación de las áreas peligrosas (zonas). Con ellos, el técnico de revisión comprueba que el equipo instalado corresponde a los espacios definidos. En la inspección según el anexo 1, parte A, letra f) del decreto del Gobierno n.º 190/2022 Sb. verifica también que la clasificación y el marcado de los espacios sean justificados desde el punto de vista de las influencias externas.

Si falta el protocolo o está desactualizado (cambió la tecnología, las sustancias almacenadas o la ventilación), es lo primero que hay que resolver. El protocolo de determinación de las influencias externas lo ofrecemos como servicio aparte; véase la página «Protocolo de determinación de las influencias externas».

Qué revisamos

La revisión no sustituye a la documentación de protección contra explosiones ni a la evaluación de riesgos. De ambas se ocupa el empleador conforme al decreto del Gobierno n.º 406/2004 Sb., sobre los requisitos detallados para garantizar la seguridad y la protección de la salud en el trabajo en entornos con peligro de explosión. La revisión verifica que el equipo eléctrico es seguro y corresponde a lo que estos documentos establecen.

• Instalaciones eléctricas en espacios con peligro de explosión y sus partes conectadas: cuadros, líneas, entradas de cables, luminarias, tomas de corriente, mandos
• Equipos eléctricos de las tecnologías: motores de bombas, ventiladores y aspiración, calefacción, medición y regulación en ejecución protegida contra explosiones
• Conexión equipotencial y puesta a tierra
• Funciones de seguridad: parada de emergencia, enclavamientos, dispositivos de vigilancia, señalización, protecciones contra sobretensiones (anexo 1, parte B, punto II del decreto del Gobierno n.º 190/2022 Sb.)
• Pararrayos (protección contra el rayo) de los edificios en los que hay espacios con peligro de explosión
• La documentación de explotación: si está completa y corresponde al estado real

Revisión inicial, periódica y extraordinaria

La revisión también es necesaria tras un cambio de la protección contra sobrecargas y cortocircuitos, de la protección contra descargas eléctricas o de las características de la protección contra el rayo (artículo 6, apartado 4 del decreto del Gobierno n.º 190/2022 Sb.).

Lo que se olvida a menudo: un equipo eléctrico designado de clase I solo puede ponerse en servicio sobre la base del certificado de una organización autorizada (artículo 6, apartado 6 del decreto del Gobierno n.º 190/2022 Sb., artículo 6, apartado 1, letra b) de la ley n.º 250/2021 Sb.). El operador conserva el certificado durante toda la vida útil del equipo; sirve también como documento de base para las revisiones periódicas (anexo 2, parte A, punto II, letra f)).

• Revisión inicial: en todo caso tras terminar el montaje, y tras una reparación o un traslado cuando sea necesario para que la seguridad quede siempre verificada (artículo 6, apartado 2, letras c) y d) del decreto del Gobierno n.º 190/2022 Sb.); tras una reconstrucción la exige el artículo 20, apartado 6 de la ley n.º 250/2021 Sb.
• Revisión periódica: se repite en los plazos del anexo 4 del decreto del Gobierno n.º 190/2022 Sb. y del reglamento de inspecciones, mantenimiento y revisiones (artículo 7, apartados 1 y 5)
• Revisión extraordinaria: cuando hay motivo, por ejemplo tras una avería, un incendio, una fuga de sustancia inflamable, una inundación, la caída de un rayo o cuando faltan los informes de revisión anteriores; el motivo se indica en el informe de revisión (artículo 10, apartado 1, letra e) del decreto del Gobierno n.º 190/2022 Sb.)

Con qué frecuencia: plazo de 1 año según el anexo 4 del decreto del Gobierno n.º 190/2022 Sb.

En internet se encuentran plazos de 1, 2 y 3 años. Lo que decide es el decreto del Gobierno: el anexo 4 del decreto del Gobierno n.º 190/2022 Sb. fija para los «espacios con peligro de incendio y explosión» un plazo máximo básico de la revisión periódica de 1 año.

De dónde salen los demás números: la ČSN 33 1500 en la versión de la modificación Z3 indica para entornos con peligro de incendio o explosión (BE2, BE3) 2 años y, en una nota, para el peligro de explosión de gases y vapores remite a un plazo de 3 años como máximo según la ČSN EN 60079-17. Cuando hay varios plazos se aplica el más corto, por eso rige 1 año.

• Si a un equipo se le aplican varios plazos, se aplica el más corto (anexo 4, información complementaria, letra a))
• La regla «basta con hacerlo antes de que acabe el año en que vence el plazo» no vale para plazos que no superan un año (información complementaria, letra b)). La revisión anual hay que hacerla, pues, dentro de los 12 meses desde la revisión anterior
• El operador que tenga un reglamento de mantenimiento preventivo, en el que minimiza los riesgos con controles y mantenimiento periódicos, puede fijar en él plazos de hasta el doble (información complementaria, letra c)). Sin ese reglamento y sin registros de los controles se mantiene 1 año
• Si el fabricante indica en la documentación adjunta un plazo más corto, rige el plazo del fabricante (artículo 7, apartado 2 del decreto del Gobierno n.º 190/2022 Sb.)
• Pararrayos de edificios con riesgo causado por materiales explosivos: control visual al menos una vez cada 6 meses y revisión completa una vez al año (anexo 4, información complementaria sobre los plazos del LPS, letra b)); entre los sistemas críticos figuran también los equipos eléctricos designados de clase I (letra c))

Qué preparar antes de la revisión

Los equipos para atmósferas explosivas se comercializan conforme al decreto del Gobierno n.º 116/2016 Sb., sobre la evaluación de la conformidad de los aparatos y sistemas de protección destinados a usarse en entornos con peligro de explosión. De esa evaluación proceden los certificados y el marcado de las placas de características, que en la revisión comparamos con el espacio definido. Si falta algún documento, indicamos en el informe de revisión qué hay que completar. Sin la determinación de las influencias externas y de las zonas, sin embargo, no se puede verificar si el equipo corresponde al espacio. Además, la falta de documentación adjunta o de explotación, si se emitió, es según el artículo 20, apartado 3, letra c) de la ley n.º 250/2021 Sb. un estado que pone en peligro la seguridad del funcionamiento.

• El protocolo de determinación de las influencias externas, si no forma parte de la documentación (anexo 2, parte A del decreto del Gobierno n.º 190/2022 Sb.)
• La clasificación de las áreas peligrosas (zonas) con un plano de su extensión
• La documentación de protección contra explosiones conforme al decreto del Gobierno n.º 406/2004 Sb., si está elaborada
• La documentación de proyecto o planos de la ejecución real y los esquemas de los cuadros
• La documentación adjunta de los equipos para atmósfera explosiva: marcado del tipo de protección, clase de temperatura, certificados e instrucciones del fabricante
• El certificado de la organización autorizada para el equipo de clase I, si se ha emitido
• Los informes de revisión anteriores, los registros de inspecciones, mantenimiento, reparaciones y defectos corregidos
• El reglamento de inspecciones, mantenimiento y revisiones, o en su caso el reglamento de mantenimiento preventivo
• El contacto de la persona responsable del equipo eléctrico y del funcionamiento de la tecnología

Cómo se desarrolla la revisión

1. Documentación: repasamos el protocolo de determinación de las influencias externas, la clasificación de zonas, los informes anteriores y la documentación del equipo; con ella proponemos el alcance y preparamos un presupuesto sin compromiso
2. Condiciones seguras: acordamos con la persona responsable del funcionamiento cuándo y cómo se puede medir. Las pruebas en una atmósfera potencialmente explosiva exigen medidas de seguridad adecuadas (ČSN 33 2000-6 ed. 2, apartado 6.4.3.1), por eso planificamos las mediciones, por ejemplo, para una parada o tras ventilar
3. Control de la documentación: si corresponde a la ejecución real y si está completa (anexo 2, parte B del decreto del Gobierno n.º 190/2022 Sb.)
4. Inspección: comprobamos que el equipo, por su ejecución, corresponde a las influencias externas y que la clasificación de los espacios está justificada; controlamos el marcado, los esquemas, los rótulos de advertencia y la accesibilidad (anexo 1, parte A) y, en los equipos para atmósfera explosiva, también el estado de las envolventes y de las entradas de cables
5. Mediciones y pruebas: continuidad de los conductores de protección y de la conexión equipotencial, estado del aislamiento, desconexión automática de la alimentación, pruebas funcionales y dispositivos de seguridad (anexo 1, parte B)
6. Evaluación: comparamos los resultados con la documentación y las normas, y evaluamos los datos en su conjunto
7. Informe de revisión: conclusión sobre si el equipo es apto para el funcionamiento desde el punto de vista de la seguridad, defectos con referencia a la disposición infringida y plazo recomendado de la próxima revisión (artículo 10 del decreto del Gobierno n.º 190/2022 Sb.)

En qué nos basamos

Un equipo más antiguo lo evaluamos según las normas vigentes en el momento de su puesta en servicio, y ello hasta su reconstrucción (artículo 3, apartado 5 de la ley n.º 250/2021 Sb.).

• Ley n.º 250/2021 Sb. y decreto del Gobierno n.º 190/2022 Sb.: obligaciones del operador, alcance de la revisión, plazos y contenido del informe de revisión
• ČSN 33 1500 y ČSN 33 2000-6 ed. 2: revisión de equipos e instalaciones eléctricas de baja tensión
• ČSN 33 2000-5-51 ed. 3: determinación de las influencias externas, incluida la BE3
• ČSN EN 60079-10-1: clasificación de las áreas peligrosas con atmósfera explosiva de gas
• ČSN EN 60079-14: diseño, selección y montaje de instalaciones eléctricas en atmósferas explosivas
• ČSN EN 60079-17: revisión y mantenimiento preventivo de instalaciones eléctricas en atmósferas explosivas
• ČSN EN 60079-19: reparación, revisión general y renovación de equipos para atmósferas explosivas

Quién puede hacer la revisión y qué recibe

La revisión solo puede hacerla una empresa con autorización y un técnico de revisión con certificado de competencia profesional (artículo 20, apartado 2, letras c) y d) de la ley n.º 250/2021 Sb.). El certificado debe cubrir los equipos en espacios con peligro de explosión (tipo B según el anexo 5 del decreto del Gobierno n.º 190/2022 Sb.): un técnico con certificado solo para espacios sin peligro de explosión no puede realizar esa revisión. En nuestro caso la revisión la realiza un técnico de revisión con certificado TIČR.

• Informe de revisión en formato electrónico, firmado con firma electrónica reconocida (artículo 10, apartado 1, letra d) del decreto del Gobierno n.º 190/2022 Sb.)
• Lista de la documentación y su evaluación, valores medidos y relación de los instrumentos de medida
• Resumen de defectos, con referencia a la disposición infringida y una descripción clara de qué reparar
• Plazo recomendado de la próxima revisión y, si lo desea, vigilancia de la fecha

Si la revisión no sale bien

Los defectos que ponen en peligro el funcionamiento seguro y fiable deben ser eliminados por el operador sin demora injustificada tras la emisión del informe de revisión. Los demás defectos los elimina según su gravedad en los plazos fijados por la inspección de trabajo y, si no hubo inspección, en los plazos que él mismo establezca (artículo 20, apartado 5 de la ley n.º 250/2021 Sb.). El equipo cuyo estado pone en peligro inmediato la seguridad debe desconectarse de inmediato y asegurarse contra la reconexión y, si no es posible, repararse sin demora injustificada (artículo 7, apartado 8 del decreto del Gobierno n.º 190/2022 Sb.). Tras la reparación comprobamos que se han eliminado los defectos y emitimos un nuevo informe de revisión.

Operar sin una revisión realizada en el plazo y con el alcance establecidos es un estado que pone en peligro la seguridad del trabajo y del funcionamiento (artículo 20, apartado 3, letra a) de la ley n.º 250/2021 Sb.). En un entorno explosivo el riesgo es aún mayor: una chispa o una superficie caliente de un equipo inadecuado puede provocar una explosión.

Vigilancia gratuita de los plazos de revisión

El plazo anual pasa rápido y el aplazamiento hasta fin de año natural no se le aplica. Anotamos la fecha de la próxima revisión en nuestro registro y nos ponemos en contacto con antelación, para que quede tiempo de planificar la parada. Basta con registrarse en la página «Control de plazos de revisión», gratis y sin compromiso. El precio de la revisión lo fijamos individualmente según el alcance; el presupuesto es sin compromiso.

Tenemos la sede en Pardubice. También realizamos revisiones en entornos con peligro de explosión en Praga, Hradec Králové, Náchod, Rychnov nad Kněžnou y alrededores.